-
1 abscond from
-
2 abscond from
1) разг. сбежать, скрыться The boy had absconded from his school. ≈ Мальчик сбежал из школы.
2) избегать чего-л., уклоняться от чего-л.;
бежать( от суда, следствия и т. п.) You cannot abscond from your responsibilities. ≈ Вы не можете уклониться от ответственности.Большой англо-русский и русско-английский словарь > abscond from
-
3 abscond from
сбежать, скрытьсяизбегать чего-либо, уклоняться от чего-либо; бежатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > abscond from
-
4 abscond from
בריחה, להסתלק בחשאי* * *◙ יאשחב קלתסהל,החירב◄ -
5 abscond from legal authorities
English-german law dictionary > abscond from legal authorities
-
6 abscond from prison
Макаров: сбежать из тюрьмы, совершить побег из тюрьмы -
7 abscond from prison
-
8 abscond from justice
v. kanundan kaçmak -
9 abscond from justice
v. kanundan kaçmak -
10 abscond
abscond [əb'skɒnd]∎ to abscond from prison s'échapper de prison, s'évader;∎ humorous he absconded with our money il s'est enfui avec notre argent -
11 abscond
intransitive verb* * *ab·scond[əbˈskɒnd, AM -ˈskɑ:nd]vito \abscond abroad sich akk ins Ausland absetzen* * *[əb'skɒnd]visich (heimlich) davonmachen, türmen (inf); (schoolboys also) durchbrennen* * *an absconding debtor ein flüchtiger Schuldner* * *intransitive verb* * *(from) v.flüchten (vor) v.sich aus dem Staub machen ausdr.sich heimlich davon machen ausdr.türmen (vor) v. -
12 abscond
əbˈskɔnd гл. бежать( от суда, следствия и т. п.) ;
скрываться( обыкн. с чужими деньгами) abscond from abscond with Syn: escapeскрываться;
бежать (от суда, следствия и т. п.) ;
- to * from prison сбежать из тюрьмы;
- the cashier *ed with the bank's money кассир скрылся, прихватив с собой деньги банкаabscond бежать ~ скрываться (обыкн. с чужими деньгами) ;
скрываться (от суда) ~ скрываться от правосудия -
13 abscond
[əb'skɔnd]гл.1)а) сбегать, скрываться ( обычно с чужим имуществом)The thief absconded with all the jewellery. — Вор скрылся со всеми драгоценностями.
Syn:б) бежать, совершать побегThe boy had absconded from his school. — Мальчик сбежал из школы.
2) ( abscond from) избегать (чего-л.); уклоняться от (чего-л.)You cannot abscond from your responsibilities. — Вы не можете уклониться от ответственности.
-
14 abscond
v1) ховатися, переховуватися2) тікати; уникати (суду)abscond with smth. — вкрасти щось та втікти
* * *vховатися, приховуватися; тікати ( від суду) -
15 abscond
[əb'skɔnd]vito abscond with — ( money) zbiegać (zbiec perf) z +instr
-
16 abscond
[əbʹskɒnd] vскрываться; бежать (от суда, следствия и т. п.)to abscond from prison - сбежать /совершить побег/ из тюрьмы
the cashier absconded with the bank's money - кассир скрылся, прихватив с собой деньги банка
-
17 abscond
втікати; переховуватися (від суду, правосуддя), ухилятися ( від правосуддя); ховатися (звич. із чужими грішми) -
18 abscond
-
19 abscond
v скрываться; бежатьСинонимический ряд:flee (verb) bolt; break; break out; decamp; depart secretly; depart suddenly; disappear; escape; flee; fly; get away; run away; run off; scape; skip; sneak off; vanishАнтонимический ряд:continue; endure; remain; stay -
20 abscond
tr[əb'skɒnd]1 fugarse■ he absconded from boarding school with the headmaster's savings se fugó del internado con los ahorros del directorabscond [æb'skɑnd] vi: huir, fugarsev.• esconderse v.• evadirse v.• fugarse v.• ocultarse v.æb'skɑːnd, əb'skɒndintransitive verb (frml) fugarse*, huir*[ǝb'skɒnd]VI fugarse; (with funds) huir* * *[æb'skɑːnd, əb'skɒnd]intransitive verb (frml) fugarse*, huir*
См. также в других словарях:
abscond from — escape, leave, steal away … English contemporary dictionary
abscond — ab·scond /ab skänd, əb / vi: to depart secretly: withdraw and hide oneself; specif: to evade the legal process of a court by hiding within or secretly leaving its jurisdiction abscond ed with the funds abscond from New York abscond to Canada… … Law dictionary
abscond — ab|scond [əbˈskɔnd, æb US æbˈska:nd] v [i]formal [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: abscondere, from abs away + condere to hide ] 1.) to escape from a place where you are being kept abscond from ▪ The boy absconded from a children s home. 2.) to… … Dictionary of contemporary English
abscond — v. (D; intr.) to abscond from; with (they absconded from the country with the funds) * * * [əb skɒnd] with (they absconded from the country with the funds) (D; intr.) to abscond from … Combinatory dictionary
abscond — (v.) 1560s, from M.Fr. abscondre and directly from L. abscondere to hide, conceal, put out of sight, from ab(s) away (see AB (Cf. ab )) + condere put together, store, from com together (see COM (Cf. com )) + dere … Etymology dictionary
abscond — ► VERB ▪ leave hurriedly and secretly to escape from custody or avoid arrest. DERIVATIVES absconder noun. ORIGIN Latin abscondere hide … English terms dictionary
abscond — [ab skänd′, əbskänd′] vi. [L abscondere < ab(s) , from, away + condere, to hide: see RECONDITE] to go away hastily and secretly; run away and hide, esp. in order to escape the law absconder n … English World dictionary
abscond — UK [əbˈskɒnd] / US [əbˈskɑnd] verb [intransitive] Word forms abscond : present tense I/you/we/they abscond he/she/it absconds present participle absconding past tense absconded past participle absconded formal 1) to escape from a place where you… … English dictionary
abscond — I (New American Roget s College Thesaurus) v. i. decamp, bolt, run away, flee, fly, take off. See avoidance, escape.Ant., abide, stay. II (Roget s IV) v. Syn. flee, steal off, slip away; see escape . III (Roget s 3 Superthesaurus) (VOCABULARY… … English dictionary for students
abscond — ab|scond [ əb skand ] verb intransitive FORMAL 1. ) to suddenly leave a place and take something with you that does not belong to you: abscond with: One of the bank s employees had absconded with the cash. 2. ) to escape from a place where you… … Usage of the words and phrases in modern English
abscond — [[t]æbskɒ̱nd[/t]] absconds, absconding, absconded 1) VERB If someone absconds from somewhere such as a prison, they escape from it or leave it without permission. [FORMAL] He was remanded in care and ordered to appear the following day, but… … English dictionary